|
|
11.
|
|
|
Director's comments 2
|
|
|
|
|
Regissørens kommentarer 2
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:315
|
|
|
12.
|
|
|
unknown audio code extension
|
|
|
|
|
ukjent lydkodeutvidelse
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
|
|
|
13.
|
|
|
RLE
|
|
|
|
|
RLE
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
|
|
|
14.
|
|
|
Extended
|
|
|
|
|
Utvidet
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvida
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Jaunty package "k3b" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
|
|
|
15.
|
|
|
unknown coding mode
|
|
|
|
|
ukjent kodemodus
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
|
|
|
16.
|
|
|
Caption with normal size character
|
|
|
|
|
Overskrift med normal tegnstørrelse
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:304
|
|
|
17.
|
|
|
Caption with bigger size character
|
|
|
|
|
Overskrift med større tegn
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:306
|
|
|
18.
|
|
|
Caption for children
|
|
|
|
|
Overskrift for barn
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
|
|
|
19.
|
|
|
Closed caption with normal size character
|
|
|
|
|
Teksting med normal tegnstørrelse
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:310
|
|
|
20.
|
|
|
Closed caption with bigger size character
|
|
|
|
|
Teksting med større tegn
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:312
|
