|
|
691.
|
|
|
Creating 1 clone copy
|
|
|
|
Creating %n clone copies
|
|
|
|
|
Lager 1 klonekopi
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Lager %n klonekopier
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lager %n klonekopiar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Jaunty package "k3b"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bclonejob.cpp:371
|
|
|
692.
|
|
|
Could not initialize Audio Output plugin %1 (%2)
|
|
|
|
|
Kunne ikke sette i gang programtillegget for lydutgang %1 (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje setje i gang programtillegget for lydutgang %1 (%2)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Jaunty package "k3b"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
693.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Det oppsto en ukjent feil.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod ein ukjend feil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Jaunty package "k3b"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
Ein ukjend feil oppstod.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Jaunty package "k3b" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugin/k3baudioencoder.cpp:162
|
|
|
694.
|
|
|
Configure plugin %1
|
|
|
|
|
Sett opp programtillegget %1
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp programtillegget %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Jaunty package "k3b"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
695.
|
|
|
No settings available for plugin %1.
|
|
|
|
|
Ingen innstillinger er tilgjengelig for programtillegget %1.
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen innstillingar er tilgjengeleg for programtillegget %1.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Jaunty package "k3b"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
plugin/k3bpluginmanager.cpp:195
|
