Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 13 results
12.
unknown audio code extension
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
14.
Extended
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
15.
unknown coding mode
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
22.
Forced caption
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
26.
unknown code extension
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:361
284.
Could not find normalize-audio executable.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
285.
Could not start normalize-audio.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
361.
This error is caused by the low memorylocked resource limit.
(no translation yet)
Located in projects/k3bgrowisofshandler.cpp:254
386.
APS' pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)
(no translation yet)
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:534
407.
This looks like a elementary video stream but a multiplexed program stream was required.
(no translation yet)
Located in projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:97
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: UTUMI Hirosi, Yukiko Bando.