Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
9.
For the visually impaired
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:311
16.
Caption with normal size character
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:304
17.
Caption with bigger size character
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:306
18.
Caption for children
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
19.
Closed caption with normal size character
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:310
20.
Closed caption with bigger size character
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:312
21.
Closed caption for children
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:351
22.
Forced caption
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
36.
<p>If this option is checked K3b will perform all writing steps with the laser turned off.<p>This is useful, for example, to test a higher writing speed or whether your system is able to write on-the-fly.<p><b>Caution:</b> DVD+R(W) does not support simulated writing.
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:29
39.
<p>If this option is checked, K3b will write the CD in 'disk at once' mode as compared to 'track at once' (TAO).<p>It is always recommended to use DAO where possible.<p><b>Caution:</b> Track pregaps with a length other than 2 seconds are only supported in DAO mode.
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:41
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, tahmar1900.