|
|
1.
|
|
|
AC3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:288
|
|
|
2.
|
|
|
MPEG1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:290
|
|
|
4.
|
|
|
LPCM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
DTS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:296
|
|
|
13.
|
|
|
RLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
|
|
|
38.
|
|
|
Disk at once
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:40
|
|
|
54.
|
|
|
On the fly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:107
|
|
|
70.
|
|
|
<p>If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:180
|
|
|
143.
|
|
|
ISO9660 Filesystem (Size: %1) - %n copy
|
|
|
|
ISO9660 Filesystem (Size: %1) - %n copies
|
|
|
|
|
سیستم پروندۀ ISO9660 )اندازه: %1( - %n رونوشت
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:936 projects/datadvd/k3bdvdjob.cpp:336
|
|
|
148.
|
|
|
- %n copy
|
|
|
|
- %n copies
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- %n رونوشت
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:860 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1335
projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:128
projects/movixdvd/k3bmovixdvdjob.cpp:127 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:563
projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:97
|
