Translations by Jonathan Riddell

Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
206.
Play Track
2011-02-20
ចាក់បទ
258.
File Properties
2011-02-20
លក្ខណសម្បត្តិ​​ឯកសារ
277.
Audio Track Properties
2011-02-20
លក្ខណសម្បត្តិ​​បទ​អូឌីយ៉ូ
446.
&Properties
2011-02-20
លក្ខណសម្បត្តិ
447.
Open the properties dialog
2011-02-20
បើក​ប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ
449.
Video Track Properties
2011-02-20
លក្ខណសម្បត្តិ បទ​វីដេអូ
580.
Buffer Size:
2011-02-20
ទំហំ​​អង្គចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន ៖
632.
&Manual writing buffer size
2011-02-20
សរសេរ​ទំហំ​អង្គចងចាំ​បណ្តោះអាសន្ន​​ដោយដៃ
645.
<p>K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in the data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB for CD and %2 MB for DVD burning.<p>If this option is checked the value specified will be used for both CD and DVD burning.
2011-02-20
<p>K3b ប្រើ​អង្គចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​របស់​កម្មវិធី​កំឡុង​ពេល​​ដំណើរ​ការ​ដុត ដើម្បីជៀសវាង​ចន្លោះ​នៅ​ក្នុង​ស្ទ្រីម​របស់​ទិន្នន័យ ដោយ​សារ​តែ​ការ​ផ្ទុក​ប្រព័ន្ធ​ខ្ពស់ ។ ទំហំ​លំនាំដើម​បាន​ប្រើ​គឺ %1 ម.ប. សម្រាប់​ដុត​​ស៊ីឌី និង %2 ម.ប. ឌីវីឌី ។<p>ប្រសិន​បើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បានធីក តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ដុត​ទាំង​ស៊ីឌី និង​ឌីវីឌី ។
949.
Software buffer:
2011-02-20
អង្គចងចាំ​បណ្ដោះអាសន្ន​កម្មវិធី ៖
950.
Device buffer:
2011-02-20
អង្គចងចាំ​បណ្ដោះអាសន្ន​ឧបករណ៍ ៖
1637.
Your names
2011-02-20
ខឹម សុខែម,ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា
1638.
Your emails
2011-02-20
khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info