Ubuntu
jockey package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “jockey”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

6 → 15 of 93 results First • • • Last
6.
Enabled
已啟用
Translated by Roy Chan
Located in ../jockey/ui.py:173
7.
Disabled
已停用
Translated by josé
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jockey/ui.py:174
8.
Status
狀態
Translated by Roy Chan
Located in ../jockey/ui.py:175
9.
Needs computer restart
需要重新啟動電腦
Translated by Roy Chan
Located in ../jockey/ui.py:176
10.
In use
使用中
Translated by Roy Chan
Located in ../jockey/ui.py:177
11.
Not in use
未使用
Translated by Roy Chan
Located in ../jockey/ui.py:178
12.
License:
授權條款：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jockey/ui.py:179
13.
details
詳情
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jockey/ui.py:180
14.
Free
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
自由
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jockey/ui.py:182
15.
Proprietary
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
專有
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jockey/ui.py:184
6 → 15 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, StefanC, Walter Cheuk, josé, kevin, poloshiao, ywc9393, Ｖ字龍(Vdragon).