|
|
1.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
Неможливо приєднатися до D-BUS
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
|
2.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Пошук доступних драйверів...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
3.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Компонент
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
4.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Увімкнути
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
|
5.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
_Вимкнути
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Увімкнено
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Дозволено
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
7.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Вимкнено
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
|
8.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Стан
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
|
9.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
Потребує перезавантаження комп`ютера
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
|
10.
|
|
|
In use
|
|
|
|
|
Використовується
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
