|
|
5.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செயல் நீக்கு (_D)
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
drtvasudevan
|
|
|
செயல் _ந நீக்கு
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
drtvasudevan
|
|
|
செயல்நீக்கு (_D)
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செயல்படுத்தக்கூடியது
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Felix
|
|
|
இயலுமை ஆக்கப்பட்டது
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
drtvasudevan
|
|
|
அடிக்கோடு செயல்படச்செய்
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
7.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இயலுமை நீக்கிய
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
செயல்பட முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Shantha kumar
|
|
|
முடக்கிப்பட்டுள்ளது
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
|
8.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Status
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
நிலைமை
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Tim Su
|
|
|
தகுதி
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
|
9.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
|
10.
|
|
|
In use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உப்யோகத்தில் உள்ளது
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Haricharan
|
|
|
பயனில் உள்ளது
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
veillard
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
|
|
11.
|
|
|
Not in use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உபயோகத்தில் இல்லை
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Haricharan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:178
|
|
|
12.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உரிமை:
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
உரிமம்:
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:179
|
|
|
13.
|
|
|
details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விவரங்கள்
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Kamala Kannan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:180
|
|
|
14.
|
|
|
Free
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
காலியான
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
சுதந்திரமான
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
Zhakanini
|
|
|
வேலையில் இல்லை்
|
|
|
Tamil
jockey in Ubuntu Jaunty package "jockey" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
