|
|
18.
|
|
|
You are not authorized to perform this action.
|
|
|
|
|
Du är inte behörig att genomföra denna åtgärd.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:187
|
|
|
19.
|
|
|
Tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
Testad av %s-utvecklarna
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:189
|
|
|
20.
|
|
|
Not tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
Inte testad av %s-utvecklarna
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:191
|
|
|
21.
|
|
|
Recommended
|
|
|
this is used when one version of a driver is recommended over others
|
|
|
|
|
Rekommenderad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:193
|
|
|
22.
|
|
|
License Text for Device Driver
|
|
|
|
|
Licenstext för enhetsdrivrutin
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:194
|
|
|
23.
|
|
|
Restricted Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Proprietära hårdvarudrivrutiner
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
|
24.
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Hårdvarudrivrutiner
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Driver search results
|
|
|
|
|
Sökresultat för drivrutiner
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:216
|
|
|
26.
|
|
|
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
|
|
|
Proprietära drivrutiner används för att den här datorn ska fungera korrekt.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:232
|
|
|
27.
|
|
|
No proprietary drivers are in use on this system.
|
|
|
|
|
Inga proprietära drivrutiner används på det här systemet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:235
|
