Ubuntu
jockey package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “jockey”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

10 → 19 of 93 results First • • • Last
10.
In use
In uso
Translated by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:177
11.
Not in use
Non in uso
Translated by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:178
12.
License:
Licenza:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:179
13.
details
dettagli
Translated by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:180
14.
Free
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Libero
Translated by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:182
15.
Proprietary
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Proprietario
Translated by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:184
16.
Download in progress
Scaricamento in corso
Translated by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:185
17.
Unknown driver
Driver sconosciuto
Translated by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:186
18.
You are not authorized to perform this action.
Autorizzazioni non sufficienti per eseguire questa azione.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:187
19.
Tested by the %s developers
 
%s is the name of the operating system
Verificato dagli sviluppatori di %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../jockey/ui.py:189
10 → 19 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giovanni Mottola, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Valter Mura, gnuckx.