|
|
48.
|
|
|
Ask for confirmation for --enable/--disable
|
|
|
|
|
Menanyakan tentang konfirmasi untuk --enable/--disable
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:383
|
|
|
49.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
Periksa apakah ada sebuah modul penggerak grafis tersedia yang mendukung komposit dan tawarkan untuk diaktifkan
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:386
|
|
|
50.
|
|
|
Only manage free/nonfree drivers. By default, all available drivers with any license are presented.
|
|
|
|
|
Hanya mengatur modul penggerak bebas/tidakbebas. Secara default, semua modul penggerak yang tersedia dengan lisensi apapun akan ditampilkan.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:391
|
|
|
51.
|
|
|
Run as session D-BUS server.
|
|
|
|
|
Jalankan sebagai sesi server D-BUS.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:395
|
|
|
52.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
Modul penggerak terbatas tersedia
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:539 ../jockey/ui.py:1022
|
|
|
53.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
Agar dapat menggunakan perangkat keras dengan efisien, anda dapat mengaktifkan modul penggerak yang bukan perangkat lunak bebas.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:540
|
|
|
54.
|
|
|
New drivers available
|
|
|
|
|
Modul penggerak baru tersedia
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:543
|
|
|
55.
|
|
|
There are new or updated drivers available for your hardware.
|
|
|
|
|
Terdapat modul penggerak baru yang tersedia untuk perangkat keras anda.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:544
|
|
|
56.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Modul penggerak terbatas baru sedang digunakan
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:548
|
|
|
57.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
Agar komputer ini berfungsi dengan baik. %(os)s menggunakan perangkat lunak modul penggerak yang tidak dapat didukung oleh %(os)s.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:551
|
