Translations by D. Adhiyaksa
D. Adhiyaksa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 69. |
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
| 2009-06-26 |
Konfigurasi ulang modul pengerak X.org video tidak memungkinkan: %s tidak sesuai.
|
|
| 70. |
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
| 2009-06-26 |
Periksa tersedianya modul penggerak terbaru untuk, dan akan digunakan pada sistem ini
|
|
| 71. |
Get information about local device drivers
|
|
| 2009-06-26 |
Dapatkan informasi tentang perangkat modul penggerak lokal
|
|
| 72. |
Install or remove device drivers
|
|
| 2009-06-26 |
Memasang atau menghapus perangkat modul penggerak
|
|
| 73. |
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
| 2009-06-26 |
Memproses basis data modul penggerak lokal dan remote untuk memperbaharui modul penggerak untuk sistem
|
|
| 74. |
System policy prevents checking driver status
|
|
| 2009-06-26 |
Polis sistem mencegah pemeriksaan status modul penggerak
|
|
| 75. |
System policy prevents installation/removal of device drivers
|
|
| 2009-06-26 |
Polis sistem mencegah pemasangan/penghapusan peranggkat modul penggerak
|
|
| 76. |
System policy prevents querying device drivers
|
|
| 2009-06-26 |
Polis sistem mencegah pengolahan perangkat modul penggerak
|
|
| 77. |
System policy prevents querying driver databases for updates
|
|
| 2009-06-26 |
Polis sistem mencegah pengolahan basisdata modul penggerak untuk update
|
|
| 78. |
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
| 2009-06-26 |
Konfigurasi modul penggerak tertutup dan third-party
|
|
| 79. |
Check for new hardware drivers
|
|
| 2009-06-26 |
Periksa modul penggerak perangkat keras yang baru
|
|
| 80. |
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
| 2009-06-26 |
Memberitahukan tentang ketersediaan modul penggerak perangkat keras baru untuk sistem
|
|
| 81. |
Software modem
|
|
| 2009-06-26 |
Modem perangkat lunak
|
|
| 82. |
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
|
|
| 2009-06-26 |
Modul penggerak ini mengaktifkan penggunaan banyak perangkat lunak untuk modem, sebagaimana umumnya ditemukan di laptop.
Jika modul penggerak ini tidak di aktifkan, anda tidak akan dapat menggunakan modem anda.
|
|
| 83. |
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
| 2009-06-26 |
Modul penggerak grafis NVIDIA terakselerasi
|
|
| 84. |
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
| 2009-06-26 |
Modul penggerak grafis tertutup 3D-accelerated untuk kartu NVIDIA
|
|
| 86. |
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
| 2009-06-26 |
Modul penggerak grafis tertutup FGLRX ATI/AMD
|
|
| 87. |
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
| 2009-06-26 |
Modul penggerak grafis tertutup 3D-accelerated untuk kartu ATI
|
|
| 88. |
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
| 2009-06-26 |
Modul Penggerak ini diperlukan untuk memanfaatkan potensi 3D secara penuh dari beberapa kartu grafis ATI, serta menyediakan akselerasi 2D dari kartu terbaru.
|
|
| 89. |
Broadcom STA wireless driver
|
|
| 2009-06-26 |
Modul penggerak Broadcom STA nirkabel
|
|
| 90. |
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
| 2009-06-26 |
Alternatif modul penggerak Atheros "madwifi"
|
|
| 91. |
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
| 2009-06-26 |
Alternatif modul penggerak "madwifi" untuk kartu nirkabel LAN Atheros
|
|
| 92. |
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
|
|
| 2009-06-26 |
Aktifkan modul penggerak ini hanya jika anda mengalami masalah dengan sambungan nirkabel LAN anda.
Modul penggerak bebas "ath5k" harusnya bekerja baik dengan kebanyakan kartu Atheros sekarang ini, tapi di beberapa komputer, modul penggerak alternatif (tapi terbatas) ini masih bekerja dengan baik atau tidak sama sekali.
|
|
| 93. |
You removed the configuration file %s
|
|
| 2009-06-26 |
Anda menghapus konfigurasi berkas %s
|
|
