Ubuntu
jockey package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “jockey”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

81 → 90 of 93 results First • • • Last
81.
Software modem
Softwaremodem
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
82.
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.

If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denne driver gør det muligt at anvende mange softwaremodemmer, som ofte findes i bærbare computere.

Hvis denne driver ikke er aktiveret, vil du ikke kunne anvende dit modem.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
83.
NVIDIA accelerated graphics driver
NVIDIA-accelereret grafikdriver
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
84.
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
3D-accelereret proprietær grafikdriver til NIVIDIA-kort.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../examples/handlers/nvidia.py:27
85.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.

If you wish to enable desktop effects, this driver is required.

If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denne driver kræves for at udnytte NVIDIA-grafikkorts 3D-potentiale fuldt ud, såvel som at levere 2D-acceleration til nyere kort.

Hvis du ønsker at aktivere visuelle effekter kræves denne driver.

Hvis denne driver ikke er aktiveret, vil du ikke kunne aktivere visuelle effekter, og du vil ikke kunne køre software, som kræver 3D-acceleration, f.eks. visse spil.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../examples/handlers/nvidia.py:29
86.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
ATI/AMD proprietær FGLRX-grafikdriver
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../data/handlers/fglrx.py:24
87.
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
3D-accelereret proprietær grafikdriver for ATI-kort.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../data/handlers/fglrx.py:25
88.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Denne driver kræves for at udnytte ATI-grafikkorts 3D-potentiale fuldt ud, såvel som at levere 2D-acceleration til nyere kort.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../data/handlers/fglrx.py:27
89.
Broadcom STA wireless driver
Broadcom STA trådløs driver
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
90.
Alternate Atheros "madwifi" driver
Alternativ Atheros-"madwifi"-driver
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
81 → 90 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Christian Funder Sommerlund, Mads Lundby, Per Kongstad.