|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Актываваны
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
7.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Адключаны
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
|
8.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Стан
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
|
9.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
Неабходна перазагрузіць кампутар
|
|
Translated by
GNOME BY Team
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
|
10.
|
|
|
In use
|
|
|
|
|
Ужываецца
|
|
Translated by
GNOME BY Team
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
|
|
11.
|
|
|
Not in use
|
|
|
|
|
Не ўжываецца
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:178
|
|
|
12.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
Ліцэнзія:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:179
|
|
|
13.
|
|
|
details
|
|
|
|
|
Больш падрабязна
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:180
|
|
|
14.
|
|
|
Free
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
Свабодныя
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
|
15.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
|
Прапрыетарныя/Proprietary
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|
