|
|
16.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
|
Ідзе загрузка
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
|
Невядомы драйвер
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|
|
|
18.
|
|
|
You are not authorized to perform this action.
|
|
|
|
|
У Вас няма паўнамоцтваў для выканання гэтага дзеяння.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:187
|
|
|
19.
|
|
|
Tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
Праверана распрацоўшчыкамі %s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:189
|
|
|
20.
|
|
|
Not tested by the %s developers
|
|
|
%s is the name of the operating system
|
|
|
|
|
Не праверана распрацоўшчыкамі %s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:191
|
|
|
21.
|
|
|
Recommended
|
|
|
this is used when one version of a driver is recommended over others
|
|
|
|
|
Рэкамендавана
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:193
|
|
|
22.
|
|
|
License Text for Device Driver
|
|
|
|
|
Ліцэнзійнае пагадненне для драйвера прылады
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:194
|
|
|
23.
|
|
|
Restricted Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Прапрыетарныя драйвэры прылад
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
|
24.
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
|
|
|
Драйвэры абсталяваньня
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Driver search results
|
|
|
|
|
Вынікі пошуку драйвераў
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:216
|
