Translations by Javier García Díaz
Javier García Díaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Abkhazian
|
|
| 2008-12-17 |
Abjaso
|
|
| 3. |
Achinese
|
|
| 2008-12-17 |
Achinés
|
|
| 4. |
Acoli
|
|
| 2008-12-17 |
Acholi
|
|
| 6. |
Adyghe; Adygei
|
|
| 2008-12-17 |
Adigué
|
|
| 2008-12-17 |
Adyghe; adygei
|
|
| 9. |
Afrikaans
|
|
| 2008-12-17 |
Afrikáans
|
|
| 11. |
Akan
|
|
| 2008-12-17 |
Acano
|
|
| 17. |
Amharic
|
|
| 2008-12-17 |
Amárico
|
|
| 18. |
English, Old (ca. 450-1100)
|
|
| 2008-12-17 |
Anglo-sajón (ca. 450-1100)
|
|
| 22. |
Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)
|
|
| 2008-12-17 |
Arameo imperial (700-300 AC); Arameo oficial (700-300 AC)
|
|
| 25. |
Mapudungun; Mapuche
|
|
| 2008-12-17 |
Mapudungun; mapuche
|
|
| 28. |
Arawak
|
|
| 2008-12-17 |
Arahuaco
|
|
| 29. |
Assamese
|
|
| 2008-12-17 |
Asamés
|
|
| 31. |
Athapascan languages
|
|
| 2008-12-17 |
Atabascanas, lenguas; atapascas, lenguas
|
|
| 33. |
Avaric
|
|
| 2008-12-17 |
Ávaro
|
|
| 34. |
Avestan
|
|
| 2008-12-17 |
Avéstico
|
|
| 36. |
Aymara
|
|
| 2008-12-17 |
Aimara
|
|
| 37. |
Azerbaijani
|
|
| 2008-12-17 |
Azerí
|
|
| 40. |
Bashkir
|
|
| 2008-12-17 |
Baskir
|
|
| 47. |
Beja; Bedawiyet
|
|
| 2008-12-17 |
Beya
|
|
| 48. |
Belarusian
|
|
| 2008-12-17 |
Bielorruso
|
|
| 52. |
Bhojpuri
|
|
| 2008-12-17 |
Bopurí
|
|
| 53. |
Bihari
|
|
| 2008-12-17 |
Biharí
|
|
| 54. |
Bikol
|
|
| 2008-12-17 |
Bicolano
|
|
| 55. |
Bini; Edo
|
|
| 2008-12-17 |
Edo; bini
|
|
| 57. |
Siksika
|
|
| 2008-12-17 |
Pie negro
|
|
| 60. |
Braj
|
|
| 2008-12-17 |
Braj Bhasha
|
|
| 63. |
Buriat
|
|
| 2008-12-17 |
Buriato
|
|
| 64. |
Buginese
|
|
| 2008-12-17 |
Buguinés
|
|
| 70. |
Galibi Carib
|
|
| 2008-12-17 |
Kariña
|
|
| 71. |
Catalan; Valencian
|
|
| 2008-12-17 |
Catalán; valenciano
|
|
| 72. |
Caucasian (Other)
|
|
| 2008-12-17 |
Caucásicas (Otras)
|
|
| 78. |
Chagatai
|
|
| 2008-12-17 |
Chagatay
|
|
| 80. |
Chuukese
|
|
| 2008-12-17 |
Chuukés
|
|
| 85. |
Cherokee
|
|
| 2008-12-17 |
Cheroqui
|
|
| 86. |
Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic
|
|
| 2008-12-17 |
Eslavo eclesiástico antiguo
|
|
| 87. |
Chuvash
|
|
| 2008-12-17 |
Chuvasio
|
|
| 88. |
Cheyenne
|
|
| 2008-12-17 |
Cheyene
|
|
| 89. |
Chamic languages
|
|
| 2008-12-17 |
Chámicas, lenguas
|
|
| 93. |
Creoles and pidgins, English based (Other)
|
|
| 2008-12-17 |
Criollos y pidgins basados en el inglés (Otros)
|
|
| 94. |
Creoles and pidgins, French-based (Other)
|
|
| 2008-12-17 |
Criollos y pidgins basados en el francés (Otros)
|
|
| 95. |
Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)
|
|
| 2008-12-17 |
Criollos y pidgins basados en el portugués (Otros)
|
|
| 97. |
Crimean Tatar; Crimean Turkish
|
|
| 2008-12-17 |
Tártaro de Crimea
|
|
| 98. |
Creoles and pidgins (Other)
|
|
| 2008-12-17 |
Criollos y pidgins (Otros)
|
|
| 99. |
Kashubian
|
|
| 2008-12-17 |
Casubio; kachubo
|
|
| 100. |
Cushitic (Other)
|
|
| 2008-12-17 |
Cusitas; cushíticas (Otras)
|
|
| 105. |
Land Dayak languages
|
|
| 2008-12-17 |
Dayak, lenguas
|
|
| 107. |
Slave (Athapascan)
|
|
| 2008-12-17 |
Eslavo (atabascano)
|
|
| 219. |
Kabardian
|
|
| 2008-12-17 |
Kabardiano
|
|
| 234. |
Karachay-Balkar
|
|
| 2008-12-17 |
Karachayo-Bálkaro
|
|
