Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 38 results
36.
Debian GNU/Hurd is a Debian GNU system that replaces the Linux monolithic kernel with the GNU Hurd — a set of servers running on top of the GNU Mach microkernel. The Hurd is still unfinished, and is unsuitable for day-to-day use, but work is continuing. The Hurd is currently only being developed for the i386 architecture, although ports to other architectures will be made once the system becomes more stable.
Tag: para
(no translation yet)
Located in welcome.xml:320
37.
For more information, see the <ulink url="http://www.debian.org/ports/hurd/"> Debian GNU/Hurd ports page</ulink> and the <email>debian-hurd@lists.debian.org</email> mailing list.
Tag: para
(no translation yet)
Located in welcome.xml:330
38.
Getting Debian
Tag: title
(no translation yet)
Located in welcome.xml:347
39.
For information on how to download &debian; from the Internet or from whom official Debian CDs can be purchased, see the <ulink url="&url-debian-distrib;">distribution web page</ulink>. The <ulink url="&url-debian-mirrors;">list of Debian mirrors</ulink> contains a full set of official Debian mirrors, so you can easily find the nearest one.
Tag: para
(no translation yet)
Located in welcome.xml:349
40.
Debian can be upgraded after installation very easily. The installation procedure will help set up the system so that you can make those upgrades once installation is complete, if need be.
Tag: para
(no translation yet)
Located in welcome.xml:358
41.
Getting the Newest Version of This Document
Tag: title
(no translation yet)
Located in welcome.xml:373
42.
This document is constantly being revised. Be sure to check the <ulink url="&url-release-area;"> Debian &release; pages</ulink> for any last-minute information about the &release; release of the &debian; system. Updated versions of this installation manual are also available from the <ulink url="&url-install-manual;">official Install Manual pages</ulink>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in welcome.xml:375
43.
Organization of This Document
Tag: title
(no translation yet)
Located in welcome.xml:393
44.
This document is meant to serve as a manual for first-time Debian users. It tries to make as few assumptions as possible about your level of expertise. However, we do assume that you have a general understanding of how the hardware in your computer works.
Tag: para
(no translation yet)
Located in welcome.xml:395
45.
Expert users may also find interesting reference information in this document, including minimum installation sizes, details about the hardware supported by the Debian installation system, and so on. We encourage expert users to jump around in the document.
Tag: para
(no translation yet)
Located in welcome.xml:402
1120 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Hafiz Mohd Hidzir, Rithuwan Nasir, Shah, Shaiffulnizam Mohamad, dequan, manteros.