Ubuntu
installation-guide package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “welcome”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
17 of 65 results First • • • Last
17.
An operating system consists of various fundamental programs which are needed by your computer so that it can communicate and receive instructions from users; read and write data to hard disks, tapes, and printers; control the use of memory; and run other software. The most important part of an operating system is the kernel. In a GNU/Linux system, Linux is the kernel component. The rest of the system consists of other programs, many of which were written by or for the GNU Project. Because the Linux kernel alone does not form a working operating system, we prefer to use the term <quote>GNU/Linux</quote> to refer to systems that many people casually refer to as <quote>Linux</quote>.
 
Tag: para
Un sistema operativo è composto da vari programmi di base necessari al computer, in modo che possa comunicare e ricevere istruzioni dagli utenti; leggere e scrivere dati su dischi rigidi, nastri e stampanti; controllare l'uso della memoria; far girare altro software. La parte più importante di un sistema operativo è il kernel. Il resto del sistema consiste di altri programmi, alcuni dei quali furono scritti da o per il progetto GNU. Poichè il kernel di Linux da solo non forma un sistema operativo funzionante, si preferisce usare il termine <quote>GNU/Linux</quote> per riferirsi ai sistemi che molti chiamano genericamente <quote>Linux</quote>.
Translated and reviewed by Luca Gervasio
Located in welcome.xml:139
17 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.