Browsing German translation

65 of 65 results
65.
The most important legal notice is that this software comes with <emphasis>no warranties</emphasis>. The programmers who have created this software have done so for the benefit of the community. No guarantee is made as to the suitability of the software for any given purpose. However, since the software is free, you are empowered to modify that software to suit your needs &mdash; and to enjoy the benefits of the changes made by others who have extended the software in this way.
Tag: para
Der wichtigste rechtliche Hinweis ist, dass diese Software <emphasis>ohne jede Garantie</emphasis> geliefert wird. Die Programmierer, die diese Software erstellt haben, taten dies zum Nutzen der Gemeinschaft. Es gibt keine Garantie, dass diese Software für irgendeinen bestimmten Zweck genutzt werden kann. Allerdings können Sie, da diese Software frei ist, sie an ihre Bedürfnisse anpassen &mdash; und in den Genuss der Vorteile von Änderungen die andere gemacht haben, um die Software auf diese Weise zu erweitern, kommen.
Translated and reviewed by haraldkl
Located in welcome.xml:586
65 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.