|
|
5.
|
|
|
Debian Developers are involved in a variety of activities, including <ulink url="&url-debian-home;">Web</ulink> and <ulink url="&url-debian-ftp;">FTP</ulink> site administration, graphic design, legal analysis of software licenses, writing documentation, and, of course, maintaining software packages.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian razvojni tim je ukljucen u razne aktivnosti, ukljucujuci<ulink url="&url-debian-home;">Web</ulink> and <ulink url="&url-debian-ftp;">FTP</ulink> administraciju internet prezentacije,grafickog dizajna,legalne analize programskih licenci,pisanju dokumentacije,i naravno podrzavanju programskih paketa.
|
|
Translated and reviewed by
zo bo
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:35
|
|
|
6.
|
|
|
In the interest of communicating our philosophy and attracting developers who believe in the principles that Debian stands for, the Debian Project has published a number of documents that outline our values and serve as guides to what it means to be a Debian Developer:
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
U interesu da da comuniciramo nasu filozofiju i privucemo programere koji vjeruju u principe iza kojih stoji Debian,Debian Projekt je objavio brojne dokumente koji podvlace nase vrijednosti i sluze kao vodilje sta znaci biti razvojni tim Debiana:
|
|
Translated and reviewed by
zo bo
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:44
|
|
|
7.
|
|
|
The <ulink url="&url-social-contract;">Debian Social Contract</ulink> is a statement of Debian's commitments to the Free Software Community. Anyone who agrees to abide to the Social Contract may become a <ulink url="&url-new-maintainer;">maintainer</ulink>. Any maintainer can introduce new software into Debian — provided that the software meets our criteria for being free, and the package follows our quality standards.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
<ulink url="&url-social-contract;">Debian Social Contract</ulink> je stajaliste o Debijanovoj privrzenosti Fondaciji za Slobodne Programe.Svako ko se slaze da postuje Socijalni Ugovor moze postati<ulink url="&url-new-maintainer;">maintainer</ulink>.Svaki seviser moze predstaviti nove programe za Debian —podrazumijevajuci da programi ukljucuju kriterij da su besplatni,i da paketi slijede nase standarde kvaliteta.
|
|
Translated and reviewed by
zo bo
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:52
|
|
|
8.
|
|
|
The <ulink url="&url-dfsg;">Debian Free Software Guidelines</ulink> are a clear and concise statement of Debian's criteria for free software. The DFSG is a very influential document in the Free Software Movement, and was the foundation of the <ulink url="&url-osd;">The Open Source Definition</ulink>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
<ulink url="&url-dfsg;">Debian Free Software Guidelines</ulink> su cista i jasna stajalista o Debian criterijima o slobodnim programima. DFSG je veoma influentan dokument u Fondacije za slobodne programe, i bila je temelj za<ulink url="&url-osd;">The Open Source Definition</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
zo bo
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:64
|
|
|
9.
|
|
|
The <ulink url="&url-debian-policy;">Debian Policy Manual</ulink> is an extensive specification of the Debian Project's standards of quality.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
<ulink url="&url-debian-policy;">Debian Policy Manual</ulink> je jedna specifikacija Debian Projecta standarda kvalitete.
|
|
Translated and reviewed by
zo bo
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:74
|
|
|
10.
|
|
|
Debian developers are also involved in a number of other projects; some specific to Debian, others involving some or all of the Linux community. Some examples include:
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Razvojni tim Debiana je ukljucen u veliki broj drugih pojekata;neke specificne za Debian,druge ukljucuju neke ili sve Linuks zajednice.Na primjer:
|
|
Translated and reviewed by
zo bo
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:82
|
|
|
11.
|
|
|
The <ulink url="&url-lsb-org;">Linux Standard Base</ulink> (LSB) is a project aimed at standardizing the basic GNU/Linux system, which will enable third-party software and hardware developers to easily design programs and device drivers for Linux-in-general, rather than for a specific GNU/Linux distribution.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
<ulink url="&url-lsb-org;">Linux Standard Base</ulink>(LSB) je projekt sa ciljem standardizacije baznih GNU/Linuks systema,sto ce omoguciti trece-partije programe i platforme razvijace,da lakse dizajniraju programe i
|
|
Translated and reviewed by
zo bo
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:89
|
|
|
12.
|
|
|
The <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink> (FHS) is an effort to standardize the layout of the Linux file system. The FHS will allow software developers to concentrate their efforts on designing programs, without having to worry about how the package will be installed in different GNU/Linux distributions.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:99
|
|
|
13.
|
|
|
<ulink url="&url-debian-jr;">Debian Jr.</ulink> is an internal project, aimed at making sure Debian has something to offer to our youngest users.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:109
|
|
|
14.
|
|
|
For more general information about Debian, see the <ulink url="&url-debian-faq;">Debian FAQ</ulink>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
welcome.xml:118
|
