Ubuntu
installation-guide package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “using-d-i”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
5 of 413 results First • • • Last
5.
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. If there are no problems, the user will never see the installer menu, but will simply answer questions for each component in turn. Serious error notifications are set to priority <quote>critical</quote> so the user will always be notified.
 
Tag: para
問題がある場合はエラー画面を表示し、インストーラメニューに、代替アクションを選択するように表示するかもしれません。いずれも問題なければ、ユーザはインストールメニューを目にすることはなく、単に順番に各コンポーネントの質問に答えて行くだけでしょう。重大なエラー通知は優先度を<quote>重要</quote>に設定されているため、常に表示されます。
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in using-d-i.xml:25
5 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.