|
|
411.
|
|
|
If the firmware was loaded from a firmware package, &d-i; will also install this package for the installed system and will automatically add the non-free section of the package archive in APT's <filename>sources.list</filename>. This has the advantage that the firmware should be updated automatically if a new version becomes available.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
ファームウェアパッケージからファームウェアをロードした場合、&d-i; はインストールしたシステム向けにも、このパッケージをインストールし、APT の <filename>sources.list</filename> に、パッケージアーカイブの non-free セクションを自動的に追加します。これには、ファームウェアの新しいバージョンが利用できるようになると、自動的に更新するという利点があります。
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:3304
|
|
|
412.
|
|
|
If loading the firmware was skipped during the installation, the relevant device will probably not work with the installed system until the firmware (package) is installed manually.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
インストール中に、ファームウェアの読み込みをスキップした場合、おそらくファームウェア (パッケージ) を手動でインストールするまで、関連するデバイスがインストールしたシステムで動作しないでしょう。
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:3312
|
|
|
413.
|
|
|
If the firmware was loaded from loose firmware files, the firmware copied to the installed system will <emphasis>not</emphasis> be automatically updated unless the corresponding firmware package (if available) is installed after the installation is completed.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
ファームウェアをルーズなファームウェアファイルから読み込んだ場合、インストール完了後に対応したファームウェアパッケージをインストールするまで、インストールしたシステムにコピーしたファームウェアは、自動的に<emphasis>更新されません</emphasis>。
|
|
Translated by
KURASAWA Nozomu
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:3319
|
