|
|
10.
|
|
|
For this architecture the installer uses a character-based user interface. A graphical user interface is currently not available.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:67
|
|
|
11.
|
|
|
In the character-based environment the use of a mouse is not supported. Here are the keys you can use to navigate within the various dialogs. The <keycap>Tab</keycap> or <keycap>right</keycap> arrow keys move <quote>forward</quote>, and the <keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Tab</keycap> </keycombo> or <keycap>left</keycap> arrow keys move <quote>backward</quote> between displayed buttons and selections. The <keycap>up</keycap> and <keycap>down</keycap> arrow select different items within a scrollable list, and also scroll the list itself. In addition, in long lists, you can type a letter to cause the list to scroll directly to the section with items starting with the letter you typed and use <keycap>Pg-Up</keycap> and <keycap>Pg-Down</keycap> to scroll the list in sections. The <keycap>space bar</keycap> selects an item such as a checkbox. Use &enterkey; to activate choices.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:72
|
|
|
12.
|
|
|
S/390 does not support virtual consoles. You may open a second and third ssh session to view the logs described below.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Az S/390 nem támogat virtuális konzolokat. 2. és 3. ssh folyamatot kell nyitni az alább írt naplók megtekintéséhez.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:89
|
|
|
13.
|
|
|
Error messages and logs are redirected to the fourth console. You can access this console by pressing <keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo> (hold the left <keycap>Alt</keycap> key while pressing the <keycap>F4</keycap> function key); get back to the main installer process with <keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
A részletes hibaüzenetek és naplók a 4. konzolra kerülnek. Ez a <keycombo><keycap>bal Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo> leütésével érhető el (tartsd le az <keycap>Alt</keycap> billentyűt és közben üsd le az <keycap>F4</keycap> billentyűt); a fő telepítő folyamathoz a <keycombo><keycap>bal Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> leütésével lehet visszatérni.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:94
|
|
|
14.
|
|
|
These messages can also be found in <filename>/var/log/syslog</filename>. After installation, this log is copied to <filename>/var/log/installer/syslog</filename> on your new system. Other installation messages may be found in <filename>/var/log/</filename> during the installation, and <filename>/var/log/installer/</filename> after the computer has been booted into the installed system.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Ezek az üzenetek a <filename>/var/log/syslog</filename> fájlban is megtalálhatók. A telepítés után a napló a <filename>/var/log/installer/syslog</filename> fájlba kerül a rendszeren. Tovább telepítő üzenetek vannak a <filename>/var/log/</filename> könyvtárban a telepítés alatt és a <filename>/var/log/installer/</filename> könyvtárban, miután a gép indította az új rendszert.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:104
|
|
|
15.
|
|
|
Components Introduction
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Összetevők bemutatása
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:118
|
|
|
16.
|
|
|
Here is a list of installer components with a brief description of each component's purpose. Details you might need to know about using a particular component are in <xref linkend="module-details"/>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Itt a telepítő összetevők listája az egyes összetevők céljainak rövid leírásával. Az egyes összetevők tudnivalóinak részletei a <xref linkend="module-details"/> részben vannak.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:119
|
|
|
17.
|
|
|
main-menu
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
main-menu (fő-menü)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:130
|
|
|
18.
|
|
|
Shows the list of components to the user during installer operation, and starts a component when it is selected. Main-menu's questions are set to priority medium, so if your priority is set to high or critical (high is the default), you will not see the menu. On the other hand, if there is an error which requires your intervention, the question priority may be downgraded temporarily to allow you to resolve the problem, and in that case the menu may appear.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Mutatja az összetevők listáját a telepítéskor és elindít egyet kiválasztáskor. A fő-menü kérdései közepes elsőbbségűek, így ha ez magasra vagy kritikusra állított (a magas az alapértelmezett), ez a menü nem látszik. Másrészt, ha hiba adódik, mely beavatkozást igényel, a kérdés elsőbbsége átmenetileg lejjebb kerül lehetővé téve a probléma megoldását, és így a menü megjelenik.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:130
|
|
|
19.
|
|
|
You can get to the main menu by selecting the &BTN-GOBACK; button repeatedly to back all the way out of the currently running component.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:140
|
