|
|
41.
|
|
|
Updates the system clock and determines whether the clock is set to UTC or not.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:241
|
|
|
42.
|
|
|
tzsetup
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
tzsetup (időzóna beállítás)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:250
|
|
|
43.
|
|
|
Selects the time zone, based on the location selected earlier.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Megadja az időzónát a korábban megadott elhelyezkedés alapján.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:250
|
|
|
44.
|
|
|
partman
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
partman (partíció-kezelő)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:258
|
|
|
45.
|
|
|
Allows the user to partition disks attached to the system, create file systems on the selected partitions, and attach them to the mountpoints. Included are also interesting features like a fully automatic mode or LVM support. This is the preferred partitioning tool in Debian.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Lehetővé teszi lemezek particionálását, fájlrendszerek létrehozását és csatolásukat. Olyan kiemelkedő képességeket is tartalmaz, mint teljesen önműködő mód vagy LVM támogatás. Ez a Debian ajánlott particionáló eszköze.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:258
|
|
|
46.
|
|
|
partitioner
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
partitioner (particionáló)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:270
|
|
|
47.
|
|
|
Allows the user to partition disks attached to the system. A partitioning program appropriate to your computer's architecture is chosen.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Lehetővé teszi a rendszeren lévő lemezek particionálását. A particionáló program megfelel a választott számítógép architektúrának.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:270
|
|
|
48.
|
|
|
partconf
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
partconf (partíciók beállítása)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:280
|
|
|
49.
|
|
|
Displays a list of partitions, and creates file systems on the selected partitions according to user instructions.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Kiírja a partíciókat és fájlrendszereket hoz létre a kijelölteken a felhasználói utasításoknak megfelelően.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:280
|
|
|
50.
|
|
|
lvmcfg
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
lvmcfg (LVM beállító)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:289
|
