Ubuntu
installation-guide package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “using-d-i”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
411 → 413 of 413 results First • • Next • Last
411.
If the firmware was loaded from a firmware package, &d-i; will also install this package for the installed system and will automatically add the non-free section of the package archive in APT's <filename>sources.list</filename>. This has the advantage that the firmware should be updated automatically if a new version becomes available.
 
Tag: para
Si l'étape de chargement du microprogramme a été évitée pendant l'installation, le périphérique ne fonctionnera pas correctement sur le système installé. Il faudra installer le microprogramme <emphasis>manuellement</emphasis>.
Translated by Bruno
Located in using-d-i.xml:3304
412.
If loading the firmware was skipped during the installation, the relevant device will probably not work with the installed system until the firmware (package) is installed manually.
 
Tag: para
Quand le microprogramme provient de simples fichiers, une fois copié sur le système installé, il ne sera <emphasis>pas</emphasis> automatiquement mis à jour, sauf s'il existe un paquet correspondant à ce microprogramme et que ce paquet est installé quand l'installation est terminée.
Translated by Bruno
Located in using-d-i.xml:3312
413.
If the firmware was loaded from loose firmware files, the firmware copied to the installed system will <emphasis>not</emphasis> be automatically updated unless the corresponding firmware package (if available) is installed after the installation is completed.
 
Tag: para
Si le microprogramme (firmware) a été chargé à partir de fichiers de microprogramme séparés, le microprogramme copié sur le système installé ne sera <emphasis>pas</emphasis> automatiquement mis à jour, à moins que le paquet correspondant du microprogramme (si disponible) soit installé une fois l'installation terminée.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in using-d-i.xml:3319
411 → 413 of 413 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Hennel, Bruno, Cedric Schieli, Didier Cassirame, Eric (Black_pignouf), Frédéric Perrin, Jerome d'Arbonneau, Lestat the vampire, MiTcH, NSV, Olivier, Pierre Slamich, Removed by request, Samusz, Vincent Esposito, Yann Geffrotin, benzen, klyn, la Pâte Feuilletée, puppet-master, tomitom007.