|
|
11.
|
|
|
In the character-based environment the use of a mouse is not supported. Here are the keys you can use to navigate within the various dialogs. The <keycap>Tab</keycap> or <keycap>right</keycap> arrow keys move <quote>forward</quote>, and the <keycombo> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Tab</keycap> </keycombo> or <keycap>left</keycap> arrow keys move <quote>backward</quote> between displayed buttons and selections. The <keycap>up</keycap> and <keycap>down</keycap> arrow select different items within a scrollable list, and also scroll the list itself. In addition, in long lists, you can type a letter to cause the list to scroll directly to the section with items starting with the letter you typed and use <keycap>Pg-Up</keycap> and <keycap>Pg-Down</keycap> to scroll the list in sections. The <keycap>space bar</keycap> selects an item such as a checkbox. Use &enterkey; to activate choices.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:72
|
|
|
12.
|
|
|
S/390 does not support virtual consoles. You may open a second and third ssh session to view the logs described below.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
S/390 unterstüzt keine virtuellen Konsolen. Eine zweite oder dritte Konsole kann geöffnet werden, um die unten beschreiben Log-Dateien einzusehen.
|
|
Translated and reviewed by
Hartmut Manske
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:89
|
|
|
13.
|
|
|
Error messages and logs are redirected to the fourth console. You can access this console by pressing <keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo> (hold the left <keycap>Alt</keycap> key while pressing the <keycap>F4</keycap> function key); get back to the main installer process with <keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:94
|
|
|
15.
|
|
|
Components Introduction
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Einführung in die Komponenten zur Installation
|
|
Translated and reviewed by
Hartmut Manske
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:118
|
|
|
18.
|
|
|
Shows the list of components to the user during installer operation, and starts a component when it is selected. Main-menu's questions are set to priority medium, so if your priority is set to high or critical (high is the default), you will not see the menu. On the other hand, if there is an error which requires your intervention, the question priority may be downgraded temporarily to allow you to resolve the problem, and in that case the menu may appear.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:130
|
|
|
21.
|
|
|
Allows the user to select localization options for the installation and the installed system: language, country and locales. The installer will display messages in the selected language, unless the translation for that language is not complete in which case some messages may be shown in English.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Ermöglicht dem Benutzer die Auswahl der länderspezifischen Einstellungen für das Installationsprogramm und das zu installierende System. Das Installationsprogramm zeigt alle Meldungen in der gewählten Landessprache an, sofern eine Übersetzung vorliegt. Es kann daher sein, dass einige Meldungen trotz Umstellung in Englisch erscheinen.
|
|
Translated and reviewed by
Hartmut Manske
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:149
|
|
|
22.
|
|
|
kbd-chooser
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
Tastatur-Auswahl
|
|
Translated and reviewed by
Hartmut Manske
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:161
|
|
|
23.
|
|
|
Shows a list of keyboards, from which the user chooses the model which matches his own.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Anzeiger einer Liste mit Tastaturtypen zur Anpassung an die installierte Tastatur.
|
|
Translated and reviewed by
Hartmut Manske
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:161
|
|
|
24.
|
|
|
hw-detect
|
|
|
Tag: term
|
|
|
|
|
Hardwareerkennung
|
|
Translated and reviewed by
Hartmut Manske
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:170
|
|
|
25.
|
|
|
Automatically detects most of the system's hardware, including network cards, disk drives, and PCMCIA.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Automatische Erkennung der meisten Hardwarekomponenten des Systems, einschließlich Netzwerkkarten, Festplatten und PC-Cards.
|
|
Translated and reviewed by
Hartmut Manske
|
|
|
|
Located in
using-d-i.xml:170
|
