Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 219 results
1.
Random Bits
Tag: title
Rastgele Bitler
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in random-bits.xml:4
2.
Linux Devices
Tag: title
Linux Aygıtları
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in random-bits.xml:11
3.
In Linux various special files can be found under the directory <filename>/dev</filename>. These files are called device files and behave unlike ordinary files. The most common types of device files are for block devices and character devices. These files are an interface to the actual driver (part of the Linux kernel) which in turn accesses the hardware. Another, less common, type of device file is the named <firstterm>pipe</firstterm>. The most important device files are listed in the tables below.
Tag: para
Linux'ta <filename>/dev</filename> dizini altında çeşitli özel dosyalar bulunabilir. Bu dosyalar, aygıt dosyaları olarak adlandırılırlar ve sıradan dosyalardan farklı davranırlar. Aygıt dosyalarının çoğu, öbek aygıtları ve karakter aygıtları içindir. Bu dosyalar, mevcut sürücünün(Linux çekirdeğinin bir parçası olan), donanıma erişen arayüzüdür. Daha az yaygın olan bir başka aygıt dosyası tipine <firstterm>pipe</firstterm> denir. En önemli aygıt dosyaları aşağıdaki tabloda listelenmiştir.
Translated and reviewed by Holy Penguin
Located in random-bits.xml:12
4.
<filename>fd0</filename>
Tag: filename
<filename>fd0</filename>
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in random-bits.xml:27
5.
First Floppy Drive
Tag: entry
Birinci Disket Sürücü
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in random-bits.xml:28
6.
<filename>fd1</filename>
Tag: filename
<filename>fd1</filename>
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in random-bits.xml:30
7.
Second Floppy Drive
Tag: entry
İkinci Disket Sürücü
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in random-bits.xml:31
8.
<filename>hda</filename>
Tag: filename
<filename>hda</filename>
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in random-bits.xml:37
9.
IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Master)
Tag: entry
IDE Sabit disk / CD-ROM birinci IDE portunda (Ana)
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in random-bits.xml:38
10.
<filename>hdb</filename>
Tag: filename
<filename>hdb</filename>
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in random-bits.xml:40
110 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Holy Penguin, Koray Bıyıkoğlu, Yiğitcan Aksarı, ubuntuki.