Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4150 of 219 results
41.
Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon
Tag: entry
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:98
42.
cdrom
Tag: filename
cdrom
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:104
43.
Symbolic link to the CD-ROM drive
Tag: entry
Legătură simbolică spre unitatea CD-ROM
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:105
44.
mouse
Tag: filename
mouse
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:107
45.
Symbolic link to the mouse device file
Tag: entry
Legătură simbolică spre fișierul dispozitivului maus
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:108
46.
null
Tag: filename
null
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:114
47.
Anything written to this device will disappear
Tag: entry
Orice va fi scris pe acest dispozitiv va dispărea
Translated by Alexandru Guduleasa
Reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:115
48.
zero
Tag: filename
zero
Translated by Alexandru Guduleasa
Reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:117
49.
One can endlessly read zeros out of this device
Tag: entry
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:118
50.
Setting Up Your Mouse
Tag: title
Configurarea mausului dumneavoastră
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:125
4150 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Guduleasa, Doru Horișco.