Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1322 of 219 results
13.
IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Master)
Tag: entry
Unitatea de disc fix sau CD-ROM de al doilea port IDE (master)
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:44
14.
<filename>hdd</filename>
Tag: filename
<filename>hdd</filename>
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:46
15.
IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Slave)
Tag: entry
Unitatea de disc fix sau CD-ROM de pe al doilea port IDE (slave)
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:47
16.
hda1
Tag: filename
hda1
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:49
17.
First partition of the first IDE hard disk
Tag: entry
Prima partiție de pe primul disc fix IDE
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:50
18.
hdd15
Tag: filename
hdd15
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:52
19.
Fifteenth partition of the fourth IDE hard disk
Tag: entry
A cincisprezecea partiție de pe al patrulea disc fix IDE
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:53
20.
<filename>sda</filename>
Tag: filename
<filename>sda</filename>
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:59
21.
SCSI Hard disk with lowest SCSI ID (e.g. 0)
Tag: entry
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:60
22.
<filename>sdb</filename>
Tag: filename
<filename>sdb</filename>
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in random-bits.xml:62
1322 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Guduleasa, Doru Horișco.