Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 22 results
69.
There is some overlap of the Laptop task with the Desktop environment task. If you install both, the Laptop task will only require a few MB additional disk space.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:255
102.
As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will need to do a lot of basic configuration of the system yourself, which will also require more knowledge of Debian and of Linux in general than performing a regular installation. You cannot expect this procedure to result in a system that is identical to a system from a regular installation. You should also keep in mind that this procedure only gives the basic steps to set up a system. Additional installation and/or configuration steps may be needed.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:359
116.
Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the <command>debootstrap</command> command: <userinput>alpha</userinput>, <userinput>amd64</userinput>, <userinput>arm</userinput>, <userinput>armel</userinput>, <userinput>hppa</userinput>, <userinput>i386</userinput>, <userinput>ia64</userinput>, <userinput>m68k</userinput>, <userinput>mips</userinput>, <userinput>mipsel</userinput>, <userinput>powerpc</userinput>, <userinput>s390</userinput>, or <userinput>sparc</userinput>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:485
121.
Create device files
Tag: title
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:526
122.
At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device files. For the next steps of the installation additional device files may be needed. There are different ways to go about this and which method you should use depends on the host system you are using for the installation, on whether you intend to use a modular kernel or not, and on whether you intend to use dynamic (e.g. using <classname>udev</classname>) or static device files for the new system.
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:527
123.
A few of the available options are:
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:537
124.
create a default set of static device files using
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:542
125.
# cd /dev
# MAKEDEV generic
Tag: screen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:545
126.
manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:548
127.
bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; note that the postinst scripts of some packages may try to create device files, so this option should only be used with care
Tag: para
(no translation yet)
Located in random-bits.xml:553
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SZERVÑC Attila.