Ubuntu
installation-guide package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “preparing”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
30 of 296 results First • • • Last
30.
Before you start, make sure to back up every file that is now on your system. If this is the first time a non-native operating system has been installed on your computer, it's quite likely you will need to re-partition your disk to make room for &debian;. Anytime you partition your disk, you run a risk of losing everything on the disk, no matter what program you use to do it. The programs used in installation are quite reliable and most have seen years of use; but they are also quite powerful and a false move can cost you. Even after backing up, be careful and think about your answers and actions. Two minutes of thinking can save hours of unnecessary work.
 
Tag: para
Перед початком не забудьте створити резервні копії кожного файла у вашій системі. Якщо на вашому комп'ютері вперше встановлюється нерідна операційна система, цілком ймовірно, що треба буде перерозбити ваш диск, щоб звільнити місце для &debian;. При розбиванні диска виникає ризик втратити всі дані на ньому, незалежно від програми, яка для цього використовується. Програми, які використовуються під час встановлення є досить надійними і більшістю з них користувалися впродовж тривалого періоду часу, проте вони досить потужні і помилка може багато вам коштувати. Навіть після створення резервних копій, будьте обачними та обдумуйте ваші відповіді та дії. Краще сім раз відміряти і один раз відрізати, щоб зекономити години непотрібної роботи.
Translated and reviewed by Marta Velychko
Located in preparing.xml:201
30 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.