Translations by Marta Velychko
Marta Velychko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
IBM Redbook describing how Linux can be combined with z/VM on zSeries and &arch-title; hardware.
|
|
| 2009-07-29 |
У "Червоній книзі" IBM описується, як Linux можна поєднати з устаткуванням z/VM на zSeries та &arch-title;.
|
|
| 51. |
Linux for &arch-title;
|
|
| 2009-07-29 |
Linux для &arch-title;
|
|
| 52. |
IBM Redbook describing the Linux distributions available for the mainframe. It has no chapter about Debian but the basic installation concepts are the same across all &arch-title; distributions.
|
|
| 2009-07-29 |
У "Червоній книзі" IBM описуються дистрибутиви Linux, доступні для мейнфрейму. У ній немає розділу про Debian, проте базові принципи встановлення не відрізняються для всіх дистрибутивів &arch-title;.
|
|
| 53. |
Linux for IBM eServer zSeries and &arch-title;: Distributions
|
|
| 2009-07-29 |
Linux для дистибутивів IBM eServer zSeries та &arch-title;:
|
|
| 54. |
Finding Sources of Hardware Information
|
|
| 2009-07-29 |
Знаходження джерел фнормації щодо устаткування
|
|
| 55. |
In many cases, the installer will be able to automatically detect your hardware. But to be prepared, we do recommend familiarizing yourself with your hardware before the install.
|
|
| 2009-07-29 |
У багатьох випадках інсталятор зможе автоматично визначити ваше устаткування. Проте, щоб відчуватися впевненіше, рекомендуємо ознайомитися із своїм устаткуванням перед встановленням.
|
|
| 56. |
Hardware information can be gathered from:
|
|
| 2009-07-29 |
Інформацію щодо устаткування можна зібрати:
|
|
| 57. |
The manuals that come with each piece of hardware.
|
|
| 2009-07-29 |
Посібники надаються для кожного пристрою.
|
|
