Ubuntu
installation-guide package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “preparing”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
295 → 296 of 296 results First • • Next • Last
295.
Display-visibility on OldWorld Powermacs
 
Tag: title
Visibilidade da tela em OldWorld PowerMacs
Translated by Italoclone
Reviewed by André Gondim
Located in preparing.xml:2062
296.
Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> display driver, may not reliably produce a colormap under Linux when the display is configured for more than 256 colors. If you are experiencing such issues with your display after rebooting (you can sometimes see data on the monitor, but on other occasions cannot see anything) or, if the screen turns black after booting the installer instead of showing you the user interface, try changing your display settings under MacOS to use 256 colors instead of <quote>thousands</quote> or <quote>millions</quote>.
 
Tag: para
Alguns OldWorld Powermacs, notadamente aqueles com o driver de vídeo <quote>controle</quote> podem não produzir um colormap no Linux quando a tela está configurada para mais de 256 cores. Se você está encontrando esses problemas em sua tela após reiniciar (você vê dados no monitor algumas vezes, mas em outras ocasiões não vê nada) ou se a tela fica preta após iniciar o instalador ao invés de mostrar a interface de usuário, tenta mudar as configurações de vídeo no MacOS para 256 cores ao invés de <quote>milhares</quote> ou <quote>milhões</quote>.
Translated by Douglas Santos
Reviewed by André Gondim
Located in preparing.xml:2064
295 → 296 of 296 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altamiro, André Gondim, Antoine Youssef Kamel, C.S, Cassio Martini, César, César Veiga, Daniel Felicíssimo Campos, Douglas Santos, Everson Santos Araujo, Fabio M. Panico, Gerson "fserve" Barreiros, Headhog, Hriostat, Italoclone, Lucas Siza, MICHEL, Marco Antonio Alves Pereira, Paulo Pernomian, Rafael Albuquerque, Romulo Nunes, Saladino de Brito Neto, Tarciso Amorim, Thiago Petermann Hodecker, Tiago Hillebrandt, andbelo, billpessoni, ivan fonseca souza, plexer.