Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
6877 of 296 results
68.
Their order on the system.
Tag: entry
A súa orde no sistema.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:454
69.
Whether IDE (also known as PATA), SATA or SCSI.
Tag: entry
Indica se é IDE (también conocido como PATA), SATA o SCSI.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:457
70.
Whether IDE or SCSI (most m68k computers are SCSI).
Tag: entry
Indica se son IDE ou SCSI (Na maioría de equipos m68k son SCSI).
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:460
71.
Available free space.
Tag: entry
Espazo libre dispoñíbel.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:462 preparing.xml:514
72.
Partitions.
Tag: entry
Particións.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:463
73.
Partitions where other operating systems are installed.
Tag: entry
Particións onde están instalados outros sistemas operativos.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:465
74.
Monitor
Tag: entry
Monitor
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:469
75.
Model and manufacturer.
Tag: entry
Modelo e fabricante.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:470 preparing.xml:490 preparing.xml:496 preparing.xml:502
76.
Resolutions supported.
Tag: entry
Resolucións permitidas.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:472
77.
Horizontal refresh rate.
Tag: entry
Tasa de refresco horizontal.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in preparing.xml:473
6877 of 296 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, alamfer.