Ubuntu
installation-guide package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “preparing”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
147 of 296 results First • • • Last
147.
In general, changing a partition with a file system already on it will destroy any information there. Thus you should always make backups before doing any repartitioning. Using the analogy of the house, you would probably want to move all the furniture out of the way before moving a wall or you risk destroying it.
 
Tag: para
De forma general, modificar una partición que incluye un sistema de archivos eliminará toda la información disponible. Por lo tanto, se deben crear copias de seguridad antes de proceder con las particiones. Utilizando la analogía de la casa, normalmente se sacan todos los muebles de una habitación antes de desplazar sus paredes o se corre el riesgo de dañarlos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in preparing.xml:828
147 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.