|
|
2.
|
|
|
We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that you will find that Debian's GNU/Linux distribution is unique. &debian; brings together high-quality free software from around the world, integrating it into a coherent whole. We believe that you will find that the result is truly more than the sum of the parts.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Jsme potěšeni, že jste se rozhodl vyzkoušet Debian a jsme si jisti, že ji shledáte unikátní. &debian; přináší vysoce kvalitní svobodný software z celého světa, který je spojen do jednotného celku. Věříme, že objevíte, že výsledek je skutečně více, než jen sloučení jednotlivých částí.
|
|
Translated and reviewed by
Peta
|
|
|
|
Located in
preface.xml:6
|
|
|
3.
|
|
|
We understand that many of you want to install Debian without reading this manual, and the Debian installer is designed to make this possible. If you don't have time to read the whole Installation Guide right now, we recommend that you read the Installation Howto, which will walk you through the basic installation process, and links to the manual for more advanced topics or for when things go wrong. The Installation Howto can be found in <xref linkend="installation-howto"/>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Rozumíme, že mnozí z vás chtějí instalovat Debian bez čtení této příručky a instalátor Debianu je navržen tak, aby vám to umožnil. Pokud nemáte čas na čtení celé Instalační příručky nyní, doporučujeme vám přečíst si Installation Howto, které vás provede základním instalačním procesem a odkáže vás na tuto příručku v případě pokročilých témat nebo když věci nepůjdou, jak by měly. Jak na instalaci lze nalézt v <xref linkend="installation-howto"/>.
|
|
Translated and reviewed by
maxrico
|
|
|
|
Located in
preface.xml:15
|
|
|
4.
|
|
|
With that said, we hope that you have the time to read most of this manual, and doing so will lead to a more informed and likely more successful installation experience.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Přesto doufáme, že budete mít dostatek času na přečtení většiny částí této příručky, čímž získáte více informací pro úspěšnou instalaci.
|
|
Translated and reviewed by
neurol23
|
|
|
|
Located in
preface.xml:25
|
