Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 46 results
44.
Next you will be presented with several common mail scenarios. Choose the one that most closely resembles your needs.
Tag: para
(no translation yet)
Located in post-install.xml:396
48.
In this scenario your outgoing mail is forwarded to another machine, called a <quote>smarthost</quote>, which takes care of sending the message on to its destination. The smarthost also usually stores incoming mail addressed to your computer, so you don't need to be permanently online. That also means you have to download your mail from the smarthost via programs like fetchmail.
Tag: para
(no translation yet)
Located in post-install.xml:418
49.
In a lot of cases the smarthost will be your ISP's mail server, which makes this option very suitable for dial-up users. It can also be a company mail server, or even another system on your own network.
Tag: para
(no translation yet)
Located in post-install.xml:428
50.
mail sent by smarthost; no local mail
Tag: term
(no translation yet)
Located in post-install.xml:438
51.
This option is basically the same as the previous one except that the system will not be set up to handle mail for a local e-mail domain. Mail on the system itself (e.g. for the system administrator) will still be handled.
Tag: para
(no translation yet)
Located in post-install.xml:439
53.
This is the option your system is configured for by default.
Tag: para
(no translation yet)
Located in post-install.xml:451
56.
If none of these scenarios suits your needs, or if you need a finer grained setup, you will need to edit configuration files under the <filename>/etc/exim4</filename> directory after the installation is complete. More information about <classname>exim4</classname> may be found under <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>; the file <filename>README.Debian.gz</filename> has further details about configuring <classname>exim4</classname> and explains where to find additional documentation.
Tag: para
(no translation yet)
Located in post-install.xml:471
57.
Note that sending mail directly to the Internet when you don't have an official domain name, can result in your mail being rejected because of anti-spam measures on receiving servers. Using your ISP's mail server is preferred. If you still do want to send out mail directly, you may want to use a different e-mail address than is generated by default. If you use <classname>exim4</classname> as your MTA, this is possible by adding an entry in <filename>/etc/email-addresses</filename>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in post-install.xml:482
59.
Why would someone want to compile a new kernel? It is often not necessary since the default kernel shipped with Debian handles most configurations. Also, Debian often offers several alternative kernels. So you may want to check first if there is an alternative kernel image package that better corresponds to your hardware. However, it can be useful to compile a new kernel in order to:
Tag: para
(no translation yet)
Located in post-install.xml:501
61.
use options of the kernel which are not supported in the pre-supplied kernels (such as high memory support)
Tag: para
(no translation yet)
Located in post-install.xml:517
2130 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elmaz Yu.