Ubuntu
installation-guide package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “post-install”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
4 of 86 results First • • • Last
4.
Alternatively you can press the key combination <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch="powerpc;m68k"> or <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</keycap> <keycap>Power</keycap> </keycombo> on Macintosh systems</phrase>. A last option is to log in as root and type one of the commands <command>poweroff</command>, <command>halt</command> or <command>shutdown -h now</command> if either of the key combinations do not work or you prefer to type commands; use <command>reboot</command> to reboot the system.
 
Tag: para
Hoặc bạn có khả năng bấm tổ hợp phím <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch="powerpc;m68k"> hoặc <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Shift</keycap> <keycap>điện</keycap> </keycombo> trên máy tính kiểu Macintosh</phrase>. Một tùy chọn cuối cùng là việc đăng nhập như là người chủ (root) và gõ một của những lệnh này: <command>poweroff</command> (tắt điện), <command>halt</command> (dừng) hoặc <command>shutdown -h now</command> (tắt máy -h bây giờ), nếu tổ hợp phím không hoạt động được, hoặc nếu bạn thích gõ lệnh hơn; hãy sử dụng lệnh <command>reboot</command> (khởi động lại) để khởi động lại hệ thống.
Translated by Clytie Siddall
Located in post-install.xml:25
4 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.