Ubuntu
installation-guide package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “partitioning”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
139 → 139 of 139 results First • • Next • Last
139.
It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole disk</quote> (type 5), and contain the entire disk (from the first cylinder to the last). This is simply a convention of Sun disk labels, and helps the <command>SILO</command> boot loader keep its bearings.
 
Tag: para
É também aconselhado que a terceira partição seja do tipo <quote>disco inteiro</quote> (tipo 5), e ocupe todo o disco (do primeiro cilindro ao último). Isto é simplesmente uma convenção dos rótulos de disco Sun e ajuda o gestor de inicialização <command>SILO</command> a manter suas engrenagens.
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in partitioning.xml:984
139 → 139 of 139 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Conqueror, Daniel BP, Daniel de Souza Telles, Glênio Kestering, Henrique P. Machado, Hriostat, Marcos.Nicolaiewsky, Renato Krause, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Wanderson Santiago dos Reis, hydrogen.