|
|
510.
|
|
|
On the Amiga the size of FastRAM is relevant towards the total memory requirements. Also, using Zorro cards with 16-bit RAM is not supported; you'll need 32-bit RAM. The <command>amiboot</command> program can be used to disable 16-bit RAM; see the <ulink url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink>. Recent kernels should disable 16-bit RAM automatically.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
No Amiga o tamanho da FastRAM é relevante quanto aos requerimentos totais de memória. Do mesmo modo, usar as placas Zorro com RAM de 16-bit não há suporte, você vai precisar usar RAM de 32-bit. O programa <command>amiboot</command> pode ser usado para desabilitar RAM de 16-bit. Veja a <ulink url="&url-m68k-faq;">Linux/m68k FAQ</ulink>. Os kernels recentes devem desabilitar RAM de 16-bit automaticamente.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:2502
|
|
|
511.
|
|
|
On the Atari, both ST-RAM and Fast RAM (TT-RAM) are used by Linux. Many users have reported problems running the kernel itself in Fast RAM, so the Atari bootstrap will place the kernel in ST-RAM. The minimum requirement for ST-RAM is 2 MB. You will need an additional 12 MB or more of TT-RAM.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
No Atari, ambos ST-RAM e Fast RAM (TT-RAM) são usadas pelo Linux. Muitos usuários tem relatado problemas ao executar o kernel por si só na Fast RAM, porque o bootstrap do Atari colocará o kernel na ST-RAM. O requerimento mínimo para a ST-RAM são 2 MB. Você necessitará de um adicional de 12 MB ou mais de TT-RAM.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:2511
|
|
|
512.
|
|
|
On the Macintosh, care should be taken on machines with RAM-based video (RBV). The RAM segment at physical address 0 is used as screen memory, making the default load position for the kernel unavailable. The alternate RAM segment used for kernel and RAMdisk must be at least 4 MB.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
No Macintosh, deve-se ter cuidado em máquinas com vídeo baseado em RAM (RBV). O segmento RAM no endereço físico 0 é usado como memória de tela, fazendo com que a posição padrão para o kernel fique indisponível. O segmento de RAM alternado usado para o kernel e o RAMdisk deve ser de pelo menos 4 MB.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:2519
|
|
|
513.
|
|
|
FIXME: is this still true?
|
|
|
Tag: emphasis
|
|
|
|
|
FIXME: isso é verdade?
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:2529
|
