Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
444453 of 513 results
444.
An alternative solution during the installation is to switch to a shell and unload the wrong driver module using <userinput>modprobe -r <replaceable>module</replaceable></userinput> (or both, if they are both loaded). After that you can load the correct module using <userinput>modprobe <replaceable>module</replaceable></userinput>. Note that the wrong module may then still be loaded when the system is rebooted.
Tag: para
Uma solução alternativa durante a instalação é alternar para um shell e descarregar o módulo do driver incorreto usando <userinput>modprobe -r <replaceable>module</replaceable></userinput> (ou ambos, se estão carregados). Depois você pode carregar o módulo correto usando <userinput>modprobe <replaceable>module</replaceable></userinput>. Note que o módulo errado pode ser ainda ser carregado quando o sistema é reiniciado.
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in hardware.xml:1972
445.
Sun B100 blade
Tag: title
Sun B100 blade
Translated by Filipe Rosset
Reviewed by André Gondim
Located in hardware.xml:1985
446.
The <literal>cassini</literal> network driver does not work with Sun B100 blade systems.
Tag: para
O driver de rede <literal>cassini</literal> não funciona com sistemas Sun B100 blade.
Translated by Filipe Rosset
Reviewed by André Gondim
Located in hardware.xml:1987
447.
Peripherals and Other Hardware
Tag: title
Periféricos e outros hardwares
Translated by Filipe Rosset
Reviewed by André Gondim
Located in hardware.xml:2002
448.
Linux supports a large variety of hardware devices such as mice, printers, scanners, PCMCIA and USB devices. However, most of these devices are not required while installing the system.
Tag: para
Linux suporta uma grande variedade de dispositivos de hardware como mouses, impressoras, scanners, dispositivos PCMIA e USB. No entanto, a maioria destes dispositivos não são necessários durante a instalação do sistema.
Translated by Filipe Rosset
Reviewed by André Gondim
Located in hardware.xml:2003
449.
USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require additional configuration (see <xref linkend="hardware-issues"/>).
Tag: para
Hardware USB geralmente funciona bem, apenas alguns teclados USB podem requerer configuração adicional (see <xref linkend="hardware-issues"/>).
Translated by Filipe Rosset
Reviewed by André Gondim
Located in hardware.xml:2009
450.
Again, see the <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink> to determine whether your specific hardware is supported by Linux.
Tag: para
Novamente, veja o <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink> para determinar se seu hardware específico é suportado pelo Linux.
Translated by Filipe Rosset
Reviewed by André Gondim
Located in hardware.xml:2015
451.
Package installations from XPRAM and tape are not supported by this system. All packages that you want to install need to be available on a DASD or over the network using NFS, HTTP or FTP.
Tag: para
Instalações de pacotes a partir de XPRAM e fita não são suportadas por este sistema. Todos os pacotes que você quiser instalar precisam estar disponíveis em uma DASD ou através da rede usando NFS, HTTP ou FTP.
Translated by Filipe Rosset
Reviewed by André Gondim
Located in hardware.xml:2021
452.
The Broadcom BCM91250A evaluation board offers standard 3.3v 32 bit and 64 bit PCI slots as well as USB connectors. The Broadcom BCM91480B evaluation board features four 64 bit PCI slots.
Tag: para
A Broadcom BCM91250A evaluation board oferece padrão de slots 3.3v 32 bit e 64 bit PCI, assim como conectores USB. A Broadcom BCM91480B evaluation board tem por característica quatro slots 64 bit PCI.
Translated by Filipe Rosset
Reviewed by André Gondim
Located in hardware.xml:2027
453.
The Broadcom BCM91250A evaluation board offers standard 3.3v 32 bit and 64 bit PCI slots as well as USB connectors. The Broadcom BCM91480B evaluation board features four 64 bit PCI slots. The Cobalt RaQ has no support for additional devices but the Qube has one PCI slot.
Tag: para
A Broadcom BCM91250A evaluation board oferece padrão de slots 3.3v 32 bit e 64 bit PCI, assim como conectores USB. A Broadcom BCM91480B evaluation board tem por característica quatro slots 64 bit PCI. O Cobalt RaQ não tem suporte para dispositivos adicionais, mas o Qube tem um slot PCI.
Translated by Filipe Rosset
Reviewed by André Gondim
Located in hardware.xml:2033
444453 of 513 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Nolasco, Henrique P. Machado, Jacques, Madson Coelho, Milton Bender Jr., Tadeu Ibns N. Rocha, badawi.