|
|
299.
|
|
|
There are four major supported <emphasis>&architecture;</emphasis> flavors: Amiga, Atari, Macintosh and VME machines. Amiga and Atari were the first two systems to which Linux was ported; in keeping, they are also the two most well-supported Debian ports. The Macintosh line is supported incompletely, both by Debian and by the Linux kernel; see <ulink url="&url-m68k-mac;">Linux m68k for Macintosh</ulink> for project status and supported hardware. The BVM and Motorola single board VMEbus computers are the most recent addition to the list of machines supported by Debian. Ports to other &architecture; architectures, such as the Sun3 architecture and NeXT black box, are underway but not yet supported by Debian.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Há quatro principais sabores de <emphasis>&architecture;</emphasis>: Amiga, Atari, Macintosh e máquinas VME. Amiga e Atari foram os dois primeiros sistemas em que o Linux foi portado; em manutenção, elas são também as duas variações Debias mais bem suportadas. A linha Macintosh é suportada incompletamente, por ambos: Debian e pelo kernel do Linux; veja <ulink url="&url-m68k-mac;">Linux m68k para Macintosh</ulink> o status do projeto e hardware suportado. Os computadores BVM e a placa simples Motorola VMEbus são as adições mais recentes à lista de máquinas suportadas pelo Debian. Variações para outras &architecture; arquiteturas, como as arquiteturas Sun3 e NeXT black box, estão em curso mas ainda não são suportadas pelo Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:956
|
|
|
300.
|
|
|
Debian on &arch-title; supports the following platforms: <itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, Indigo 2 and Challenge S. Since these machines are very similar, whenever this document refers to the SGI Indy, the Indigo 2 and Challenge S are meant as well. </para></listitem> <listitem><para> SGI IP32: this platform is generally known as SGI O2. </para></listitem> <listitem><para> MIPS Malta: this platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to test and run Debian on MIPS if you don't have the hardware. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board from Broadcom based on the dual-core SB1 1250 CPU. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91480B (BigSur): this is an ATX form factor evaluation board from Broadcom based on the quad-core SB1A 1480 CPU. </para></listitem> </itemizedlist> Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found at the <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please contact the <ulink url="&url-list-subscribe;"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian em &arch-title; suporta as seguintes plataformas: <itemizedlist> <listitem><para> SGI IP22: esta plataforma incluias máquinas SGI Indy, Indigo 2 e Challenge S. Porque estas máquinas são similares, quando este documento se referir a SGI Indy, a Indigo 2 e a Challenge S estão incluídas. </para></listitem> <listitem><para> SGI IP32: esta plataforma é geralmente conhecida como SGI O2. </para></listitem> <listitem><para> MIPS Malta: esta plataforma é emulada pelo QEMU e é portanto um bom modo de testar e executar o Debian em MIPS se você não tem o hardware. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): esta é uma placa de avaliação ATX form factor da Broadcom, baseada na CPU dual-core SB1 1250. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91480B (BigSur): esta é uma placa de avaliação ATX form factor da Broadcom baseada na CPU quad-core SB1A 1480. </para></listitem> </itemizedlist> Informação completa a respeito de máquinas mips/mipsel suportadas pode ser encontrada na <ulink url="&url-linux-mips;">homepage Linux-MIPS</ulink>. A seguir, somente os sistemas suportados pelo instalador do Debian serão cobertos. Se você está procurando suporte a outras sub-arquiteturas, por favor, contate a <ulink url="&url-list-subscribe;"> lista de discussão debian-&arch-listname; </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:983
|
|
|
301.
|
|
|
On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and R5000 processors are supported by the Debian installation system on big endian MIPS. On SGI IP32, currently only systems based on the R5000 are supported. The Broadcom BCM91250A evaluation board comes with an SB1 1250 chip with two cores which are supported in SMP mode by this installer. Similarly, the BCM91480B evaluation board contains an SB1A 1480 chip with four cores which are supported in SMP mode.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
No SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 e Challenge S com processadores R4000, R4400, R4600 e R5000 são suportados pelo sistema de instalação do Debian em big-endian MIPS. No SGI IP32, atualmente apenas sistemas baseados no R5000 são suportados. A placa Broadcom BCM91250A vem com chip SB1 1250 com dois núcleos que são suportados no modo SMP deste instalador. De forma similar, a placa BCM91480B contém um chip SB1A 1480 com quatro núcleos que são suportados no modo SMP.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:1030
|
|
|
302.
|
|
|
Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For little endian MIPS, please read the documentation for the mipsel architecture.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Algumas máquinas MIPS podem ser operadas tanto em modo big e little endian. Para o MIPS little endian, leia a documentação para a arquitetura mipsel.
|
|
Translated by
Filipe Rosset
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:1040
|
|
|
303.
|
|
|
Debian on &arch-title; supports the following platforms: <itemizedlist> <listitem><para> Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. </para></listitem> <listitem><para> MIPS Malta: this platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to test and run Debian on MIPS if you don't have the hardware. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board from Broadcom based on the dual-core SB1 1250 CPU. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91480B (BigSur): this is an ATX form factor evaluation board from Broadcom based on the quad-core SB1A 1480 CPU. </para></listitem> </itemizedlist> Complete information regarding supported mips/mipsel machines can be found at the <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the following, only the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please contact the <ulink url="&url-list-subscribe;"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian no &arch-title; suporta as seguintes plataformas: <itemizedlist> <listitem><para> Cobalt Microserver: apenas máquinas Cobalt baseadas em MIPS têm cobertura aqui. Isso inclui o Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 e RaQ2, e o Gateway Microserver. </para></listitem> <listitem><para> MIPS Malta: esta plataforma é emulada pelo QEMU e ainda um bom meio para testar e executar o Debian no MIPS se você não tiver o hardware. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91250A (SWARM): essa é uma placa de avaliação ATX da Broadcom baseada no CPU SB1 1250 de dois núcleos. </para></listitem> <listitem><para> Broadcom BCM91480B (BigSur): essa é uma placa de avaliação ATX da Broadcom baseada no CPU SB1A 1480 de quatro núcleos. </para></listitem> </itemizedlist> Informações completas sobre máquinas mips/mipsel suportadas podem ser encontradas na <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS homepage</ulink>. No entanto, apenas sistemas suportados pelo instalador Debian terão cobertura. Se você procura suporte para outras sub-arquiteturas, favor contatar o <ulink url="&url-list-subscribe;"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>.
|
|
Translated by
Guilherme Nolasco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:1057
|
|
|
304.
|
|
|
CPU/Machine types
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Tipos de CPU/Máquinas
|
|
Translated by
Filipe Rosset
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:1098
|
|
|
305.
|
|
|
All MIPS based Cobalt machines are supported.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Todas máquinas MIPS baseadas em Cobalt são suportadas.
|
|
Translated by
Filipe Rosset
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:1100
|
|
|
306.
|
|
|
The Broadcom BCM91250A evaluation board comes with an SB1 1250 chip with two cores which are supported in SMP mode by this installer. Similarly, the BCM91480B evaluation board contains an SB1A 1480 chip with four cores which are supported in SMP mode.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
A placa de avaliação Broadcom BCM91250A vem com um chip SB1 1250 com dois núcleos que são suportados em modo SMP por este instalador. De modo similar, a placa de avaliação BCM91480B contém um chip SB1A 1480 com quatro núcleos que são suportados no modo SMP.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:1104
|
|
|
307.
|
|
|
Supported console options
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Opções de terminal suportadas
|
|
Translated by
Filipe Rosset
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:1114
|
|
|
308.
|
|
|
Both Cobalt and Broadcom BCM91250A/BCM91480B use 115200 bps.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Ambos Cobalt e Broadcom BCM91250A/BCM91480B utilizam 115200 bps.
|
|
Translated by
Filipe Rosset
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:1115
|
