Ubuntu
installation-guide package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “boot-installer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 397 results First • Previous • • Last
3.
If you have any other operating systems on your system that you wish to keep (dual boot setup), you should make sure that they have been properly shut down <emphasis>before</emphasis> you boot the installer. Installing an operating system while another operating system is in hibernation (has been suspended to disk) could result in loss of, or damage to the state of the suspended operating system which could cause problems when it is rebooted.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:15
4.
For information on how to boot the graphical installer, see <xref linkend="graphical"/>.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:26
13.
Because <command>MILO</command> is not available for any of the Alpha systems currently in production (as of February 2000), and because it is no longer necessary to buy an OpenVMS or Tru64 Unix license to have SRM firmware on your older Alpha, it is recommended that you use SRM when possible.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:105
14.
The following table summarizes available and supported system type/console combinations (see <xref linkend="alpha-cpus"/> for the system type names). The word <quote>ARC</quote> below denotes any of the ARC-compliant consoles.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:113
17.
alcor
 
Tag: entry
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:132
35.
noname
 
Tag: entry
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:177
46.
<entry>xl</entry>
 
Tag: entry
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:207
47.
<entry>xlt</entry>
 
Tag: entry
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:210
48.
Generally, none of these consoles can boot Linux directly, so the assistance of an intermediary bootloader is required. For the SRM console, <command>aboot</command>, a small, platform-independent bootloader, is used. See the (unfortunately outdated) <ulink url="&url-srm-howto;">SRM HOWTO</ulink> for more information on <command>aboot</command>.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:218
49.
The following paragraphs are from the woody install manual, and are included here for reference; they may be useful to someone at a later date when Debian supports MILO-based installs again.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:227
1 → 10 of 397 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Alberto Scotti, Alessandro Pellegrini, Andrea Binda, Andrea Bondi, Andrea Carratta, Andrea De Gaetano, Andrea Frullone, Antonio Angelo, Antonio Qbox, Asterhex, Biagio Paparella, Carnops, Claudio Di Vita, D0s0n, Dario Zanzico, Gabriele, GivenToFly, Lorenzo Sfarra, Lorenzo Villani, Marco S. Nobile, Massimiliano Zagaglia, Maurizio Lattuada, Mhuby, Milo Casagrande, Salvatore Giambrone, Sergio Zanchetta, Transtux, adbd-, edo polesel, ema.gra, giacomolg, seguso, ydioma2005.