Ubuntu
installation-guide package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “boot-installer”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
223 of 441 results First • • • Last
223.
At the MacOS desktop, start the Linux installation process by double-clicking on the <guiicon>Penguin Prefs</guiicon> icon in the <filename>Penguin</filename> directory. The <command>Penguin</command> booter will start up. Go to the <guimenuitem>Settings</guimenuitem> item in the <guimenu>File</guimenu> menu, click the <guilabel>Kernel</guilabel> tab. Select the kernel (<filename>vmlinuz</filename>) and ramdisk (<filename>initrd.gz</filename>) images in the <filename>install</filename> directory by clicking on the corresponding buttons in the upper right corner, and navigating the file select dialogs to locate the files.
 
Tag: para
En el escritorio MacOS, inicie el proceso de instalación de Linux haciendo doble clic en el icono <guiicon>Penguin Prefs</guiicon> en el directorio <filename>Penguin</filename>. El cargador <command>Penguin</command> se iniciará. Seleccione la opción <guimenuitem>Config<uración/guimenuitem> del menú <guimenu>Archivo</guimenu>, y haga clic en la solapa <guilabel>Kernel</guilabel>. Seleccione las imágenes del kernel (<filename>vmlinuz</filename>) y del disco ram (<filename>initrd.gz</filename>) en el directorio <filename>install</filename> haciendo clic sobre los correspondientes botones en la esquina superior derecha, y navegando a través de los diálogos de selección para localizar los archivos.
Translated and reviewed by Santiago Gómez
Located in boot-installer.xml:1962
223 of 441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.