Ubuntu
installation-guide package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “boot-installer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 47 results First • • • Last
322.
A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, icons, etc.). What themes are available differs per frontend. Currently both the newt and gtk frontends only have a <quote>dark</quote> theme that was designed for visually impaired users. Set the theme by booting with <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>.
 
Tag: para
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in boot-installer.xml:3058
329.
Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID (also called ATA RAID, BIOS RAID or fake RAID) disks in the installer. Note that this support is currently experimental. Additional information can be found on the <ulink url="&url-d-i-wiki;">Debian Installer Wiki</ulink>.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3101
334.
preseed/interactive
 
Tag: term
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3132
335.
Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have been preseeded. Can be useful for testing or debugging a preconfiguration file. Note that this will have no effect on parameters that are passed as boot parameters, but for those a special syntax can be used. See <xref linkend="preseed-seenflag"/> for details.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3133
337.
Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until after the network is configured. See <xref linkend="preseed-auto"/> for details about using this to automate installs.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3146
348.
For the gtk frontend (graphical installer), users can set the mouse protocol to be used by setting this parameter. Supported values are<footnote> <para> See the man page for <citerefentry><refentrytitle>directfbrc</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> for additional information. </para> </footnote>: <userinput>PS/2</userinput>, <userinput>IMPS/2</userinput>, <userinput>MS</userinput>, <userinput>MS3</userinput>, <userinput>MouseMan</userinput> and <userinput>MouseSystems</userinput>. In most cases the default protocol should work correctly.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3214
350.
For the gtk frontend (graphical installer), users can specify the mouse device to be used by setting this parameter. This is mostly useful if the mouse is connected to a serial port (serial mouse). Example: <userinput>mouse/device=<replaceable>/dev/ttyS1</replaceable></userinput>.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3237
371.
The syntax to use to set parameters for modules is: <informalexample><screen>
<replaceable>module_name</replaceable>.<replaceable>parameter_name</replaceable>=<replaceable>value</replaceable>
</screen></informalexample> If you need to pass multiple parameters to the same or different modules, just repeat this. For example, to set an old 3Com network interface card to use the BNC (coax) connector and IRQ 10, you would pass:
 
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3380
375.
You can blacklist a module using the following syntax: <userinput><replaceable>module_name</replaceable>.blacklist=yes</userinput>. This will cause the module to be blacklisted in <filename>/etc/modprobe.d/blacklist.local</filename> both during the installation and for the installed system.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3406
383.
If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option <menuchoice> <guimenuitem>Detect and mount CD-ROM</guimenuitem> </menuchoice> a second time. Some DMA related issues with older CD-ROM drives are known to be resolved in this way.
 
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:3461
21 → 30 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ant1, Ariel Cabral, Benzo, Carlos J. Hernández, Carlos Martín Nieto, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Emerson Posadas, Esteban Barahona, Feder Sáiz, Felipe Ureta, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Iván Campaña, Jacobo Reveles, Javier Martin (Habbit), Joaquín Fernández, Jorge Gonzalez Flores, Jose Herran, José Lecaros Cisterna, José Raúl González Alonso, Luis F. Lopez, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Mario A. Vazquez, Mario Carrion, Mario Cetina, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Pedro Carrasco, R. A. Rivas Diaz, Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , Sandra Milena, Santiago Gómez, Sebastian, Sergio Meneses, adMcb, aitor, angelsv, aurorasoluciones, caic, gnuckx, pump, santiago.