Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
69 of 9 results
6.
Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we plan to make some changes and reorganize parts of the manual after the official release of &releasename;. A newer version of this manual may be found on the Internet at the <ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink>. You may also be able to find additional translations there.
Tag: para
Ce guide d'installation pour &architecture; est, pour l'essentiel, à jour. Nous avons néanmoins l'intention d'en réorganiser certaines parties après la publication de la version officielle, &releasename;. Une nouvelle version de ce manuel se trouvera sur la <ulink url="&url-d-i;">page de l'installateur</ulink>. Vous y trouverez aussi de nouvelles traductions.
Translated by Bruno
Located in bookinfo.xml:49
7.
Translators can use this paragraph to provide some information about the status of the translation, for example if the translation is still being worked on or if review is wanted (don't forget to mention where comments should be sent!). See build/lang-options/README on how to enable this paragraph. Its condition is "translation-status".
Tag: para
Toutes les remarques sur cette traduction, sont à envoyer à l'adresse <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</email>. La traduction de la <quote>GNU GPL</quote> est celle qu'on trouve sur le site de la <ulink url="http://fsffrance.org/gpl/gpl-fr.fr.html">FSF France</ulink>.
Translated by Bruno
Located in bookinfo.xml:58
8.
the Debian Installer team
Tag: holder
L'équipe de l'installateur Debian
Translated by James Dupin
Located in bookinfo.xml:75
9.
This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License. Please refer to the license in <xref linkend="appendix-gpl"/>.
Tag: para
Ce manuel est un logiciel libre&nbsp;; vous pouvez le distribuer ou le modifier selon les termes de la Licence publique générale GNU. Veuillez consulter la licence à l'<xref linkend="appendix-gpl"/>.
Translated by Bruno
Located in bookinfo.xml:79
69 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, David, James Dupin, Maijin, erdesc, mli.