Translations by Fredrik
Fredrik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
79. |
Cumulate the shifts for each row
|
|
2009-04-10 |
Kumulera de justeringar för varje rad
|
|
80. |
Cumulate the shifts for each column
|
|
2009-04-10 |
Kumulera de justeringar för varje kolumn
|
|
82. |
Exclude tile height in shift
|
|
2009-04-10 |
Uteslut kakel höjd i förändring
|
|
83. |
Exclude tile width in shift
|
|
2009-04-10 |
Uteslut kakel bredd i förändring
|
|
86. |
Horizontal scale per row (in % of tile width)
|
|
2009-04-10 |
Horisontell skala per rad (i % av kakel bredd)
|
|
87. |
Horizontal scale per column (in % of tile width)
|
|
2009-04-10 |
Horisontell skala per kolumn (i % av kakel bredd)
|
|
90. |
Vertical scale per row (in % of tile height)
|
|
2009-04-10 |
Vertikal skala per rad (i % av kakel höjd)
|
|
91. |
Vertical scale per column (in % of tile height)
|
|
2009-04-10 |
Vertikal skala per kolumn (i % av kakel höjd)
|
|
97. |
Alternate the sign of scales for each row
|
|
2009-04-10 |
Alternate tecken skalor för varje rad
|
|
98. |
Alternate the sign of scales for each column
|
|
2009-04-10 |
Alternate tecken skalor för varje kolumn
|
|
99. |
Cumulate the scales for each row
|
|
2009-04-10 |
Kumulerar vågen för varje rad
|
|
100. |
Cumulate the scales for each column
|
|
2009-04-10 |
Kumulerar vågen för varje kolumn
|
|
108. |
Cumulate the rotation for each row
|
|
2009-04-10 |
Kumulerar rotationen för varje rad
|
|
109. |
Cumulate the rotation for each column
|
|
2009-04-10 |
Kumulerar rotationen för varje kolumn
|
|
111. |
<b>Blur:</b>
|
|
2009-04-10 |
<b>Suddighet:</b>
|
|
112. |
Blur tiles by this percentage for each row
|
|
2009-04-10 |
Suddighet plattor av denna procentsats för varje rad
|
|
113. |
Blur tiles by this percentage for each column
|
|
2009-04-10 |
Suddighet plattor av denna procentsats för varje kolumn
|
|
115. |
Alternate the sign of blur change for each row
|
|
2009-04-10 |
Växla tecken grumla förändring för varje rad
|
|
116. |
Alternate the sign of blur change for each column
|
|
2009-04-10 |
Växla ett tecken på grumla ändra för varje kolumn
|
|
117. |
<b>Fade out:</b>
|
|
2009-04-10 |
<b>Blekna ut:</b>
|
|
127. |
<b>H:</b>
|
|
2009-04-10 |
<b>H:</b>
|
|
131. |
<b>S:</b>
|
|
2009-04-10 |
<b>S:</b>
|
|
135. |
<b>L:</b>
|
|
2009-04-10 |
<b>L:</b>
|
|
136. |
Change the color lightness by this percentage for each row
|
|
2009-04-10 |
Ändra färg lätthet av denna procentsats för varje rad
|