Translations by niwat0ri
niwat0ri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
| 2006-08-05 |
Membuat dan mengedit gambar Scalable Vector Graphics
|
|
| 2006-08-05 |
Membuat dan mengedit gambar Scalable Vector Graphics
|
|
| 2006-08-05 |
Membuat dan mengedit gambar Scalable Vector Graphics
|
|
| 2006-08-05 |
Membuat dan mengedit gambar Scalable Vector Graphics
|
|
| 3. |
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
| 2006-08-05 |
<b>Ctrl</b>: membuat lingkaran simetris/elips dengan rasio, pilih dengan menarik pointer berdasar sudut tertentu
|
|
| 2006-08-05 |
<b>Ctrl</b>: membuat lingkaran simetris/elips dengan rasio, pilih dengan menarik pointer berdasar sudut tertentu
|
|
| 2006-08-05 |
<b>Ctrl</b>: membuat lingkaran simetris/elips dengan rasio, pilih dengan menarik pointer berdasar sudut tertentu
|
|
| 2006-08-05 |
<b>Ctrl</b>: membuat lingkaran simetris/elips dengan rasio, pilih dengan menarik pointer berdasar sudut tertentu
|
|
| 2006-08-05 |
<b>Ctrl</b>: membuat lingkaran simetris atau elips dengan rasio, pilih dengan cara menarik pointer berdasar sudut tertentu
|
|
| 4. |
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
| 2006-08-05 |
<b>Shift</b>: menggambar dengan posisi awal pointer sebagai titik tengah
|
|
| 22. |
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
| 2006-08-05 |
<b>Layer ini disembunyikan</b>. Tampilkan layer agar bisa menggambar di layer ini
|
|
| 43. |
<small>Randomize:</small>
|
|
| 2006-08-05 |
<small>Acak:</small>
|
|
| 44. |
_Symmetry
|
|
| 2006-08-05 |
_simetri
|
|
| 54. |
<b>CMM</b>: reflection + reflection + 180° rotation
|
|
| 2006-08-05 |
<b>CMM</b>: refleksi + refleksi + 180° rotasi
|
|
| 55. |
<b>P4</b>: 90° rotation
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P4</b>: 90° rotasi
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P4</b>: 90° rotasi
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P4</b>: 90° rotasi
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P4</b>: 90° rotasi
|
|
| 56. |
<b>P4M</b>: 90° rotation + 45° reflection
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P4M</b>: 90° rotasi + 45° refleksi
|
|
| 57. |
<b>P4G</b>: 90° rotation + 90° reflection
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P4G</b>: 90° rotasi + 90° refleksi
|
|
| 58. |
<b>P3</b>: 120° rotation
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P3</b>: 120° rotasi
|
|
| 59. |
<b>P31M</b>: reflection + 120° rotation, dense
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P31M</b>: refleksi + 120° rotasi, dense
|
|
| 60. |
<b>P3M1</b>: reflection + 120° rotation, sparse
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P3M1</b>: refleksi + 120° rotasi, sparse
|
|
| 61. |
<b>P6</b>: 60° rotation
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P6</b>: 60° rotasi
|
|
| 62. |
<b>P6M</b>: reflection + 60° rotation
|
|
| 2006-08-05 |
<b>P6M</b>: refleksi + 60° rotasi
|
|
| 63. |
S_hift
|
|
| 2006-08-05 |
S_hift
|
|
| 2310. |
<span weight="bold" size="larger">Save changes to document "%s" before closing?</span>
If you close without saving, your changes will be discarded.
|
|
| 2008-02-11 |
<span weight="bold" size="larger">Simpan perubahan ke dokumen "%s" sebelum ditutup?</span>↵↵
|
|
| 2913. |
Move gradients
|
|
| 2008-02-11 |
Tampilkan panduan
|
|
| 2914. |
Move patterns
|
|
| 2008-02-11 |
Halaman
|
|
| 2947. |
Style of new rectangles
|
|
| 2008-02-11 |
Segi empat
|
|
| 2948. |
Style of new 3D boxes
|
|
| 2008-02-11 |
Segi empat
|
|
| 2959. |
Join endnodes
|
|
| 2008-02-11 |
Sejajarkan node yang dipilih secara vertikal
|
|
| 2960. |
Join selected endnodes
|
|
| 2008-02-11 |
Sejajarkan node yang dipilih secara vertikal
|
|
| 2968. |
Node Cusp
|
|
| 2008-02-11 |
Node
|
|
| 2972. |
Node Symmetric
|
|
| 2008-02-11 |
_simetri
|
|
| 2974. |
Node Line
|
|
| 2008-02-11 |
baris
|
|
| 2978. |
Show Handles
|
|
| 2008-02-11 |
Tampilkan panduan
|
|
| 2980. |
X coordinate:
|
|
| 2008-02-11 |
Koordinat kursor
|
|
| 2981. |
X coordinate of selected node(s)
|
|
| 2008-02-11 |
Sejajarkan node yang dipilih secara vertikal
|
|
| 2982. |
Y coordinate:
|
|
| 2008-02-11 |
Koordinat kursor
|
|
| 2983. |
Y coordinate of selected node(s)
|
|
| 2008-02-11 |
Sejajarkan node yang dipilih secara vertikal
|
|
| 2996. |
Corners
|
|
| 2008-02-11 |
Tutup
|
|
| 3005. |
Spoke ratio
|
|
| 2008-02-11 |
Bintang
|
|
| 3017. |
Rounded
|
|
| 2008-02-11 |
Node
|
|
| 3029. |
Change rectangle
|
|
| 2008-02-11 |
Segi empat
|
|
| 3034. |
Horizontal radius
|
|
| 2008-02-11 |
Ratakan noted yg terpilih secara horizontal
|
|
| 3048. |
Angle Y:
|
|
| 2008-02-11 |
Sudut:
|
|
| 3083. |
Force
|
|
| 2008-02-11 |
Toleransi
|
|
| 3084. |
Force:
|
|
| 2008-02-11 |
Toleransi
|
|
| 3092. |
Attract mode
|
|
| 2008-02-11 |
Segi empat
|
|
