Ubuntu
hal package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “hal”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4 → 13 of 76 results First • • • Last
4.
%s%s Drive
Unidade %s%s
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:304
5.
External Floppy Drive
Unidade de Disquete Externa
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:313
6.
Floppy Drive
Unidade de Disquete
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:315
7.
%s External Hard Drive
Unidade de Disquete Externa %s
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:322
8.
%s Hard Drive
Unidade de Disco Rígido %s
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:325
9.
External Hard Drive
Unidade de Disco Rígido Externa
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:330
10.
Hard Drive
Disco Rígido
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:332
11.
Drive
Unidade
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:341
12.
CD-ROM
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CD-ROM
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:390
13.
Blank CD-R
CD-R Vazio
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:395
4 → 13 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Bruno de Oliveira Abinader, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Fábio Nogueira, Michele R. Marino, Novell Language.